Sprache
Zwei Filme erzählen die Geschichte Trutzhains
Vom Kriegsgefangenenlager über Flucht und Vertreibung bis zum Neuanfang und zum Aufbau einer neuen Gemeinde.
Trutzhain ist ein außergewöhnlicher Ort deutscher Nachkriegsgeschichte. Auf dem Gelände des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers Stalag IX A Ziegenhain fanden nach dem Zweiten Weltkrieg Heimatvertriebene und Flüchtlinge eine neue Heimat.
Zwei Dokumentarfilme des BdV-Landesverbandes Hessen zeichnen diese Entwicklung nach. Sie erzählen von Vertreibung und Heimatverlust, vom Ankommen in Trutzhain und von den Menschen, die aus schwierigen Anfängen einen neuen Ort aufbauten.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
Die beiden Filme entstanden im Rahmen der Filmreihe „Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR“ des BdV-Landesverbandes Hessen. Das Projekt macht persönliche Erfahrungen von Flucht, Vertreibung, Ankommen und Neubeginn sichtbar und verbindet sie mit der regionalen Geschichte.
Die Dokumentarfilme
Zwei Filme – zwei Kapitel der Trutzhainer Geschichte
Dokumentarfilm 1
Vom Kriegsgefangenenlager zur neuen Heimat
Der erste Film zeichnet die außergewöhnliche Entwicklung Trutzhains nach. Ausgangspunkt ist das ehemalige Kriegsgefangenenlager Stalag IX A Ziegenhain.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges änderte sich die Funktion des Ortes mehrfach. Schließlich kamen Heimatvertriebene und Flüchtlinge nach Trutzhain. Viele hatten nahezu alles verloren und mussten unter schwierigen Bedingungen eine neue Existenz aufbauen.
Aus den ehemaligen Lagerbaracken entwickelte sich nach und nach ein dauerhafter Wohnort. Familien bauten Wohnungen aus, gründeten Betriebe und schufen sich in der Schwalm eine neue Heimat.
Im Mittelpunkt des Films:
Lagergeschichte, Flucht und Vertreibung, die Ankunft
der Heimatvertriebenen und der schwierige Beginn eines
neuen Lebens in Trutzhain.
Dokumentarfilm 2
Angekommen – Jahre des Aufbaus
Der zweite Film erzählt davon, was auf das Ankommen folgte: den Aufbau einer neuen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Existenz.
Viele Heimatvertriebene brachten handwerkliche Fähigkeiten, Berufserfahrung und unternehmerisches Wissen mit. Es entstanden zahlreiche Handwerks-, Handels- und Produktionsbetriebe.
Für den Film wurden auch historische Trutzhainer Betriebe und Orte besucht, darunter die ehemalige Kunstblumenfabrik Lumpe sowie das Omnibusunternehmen Ragoß-Reisen.
Im Mittelpunkt des Films:
Arbeit, Aufbauwille, Unternehmergeist und die wirtschaftliche
und gesellschaftliche Entwicklung des jungen Trutzhain.
Vom Lager zum neuen Ort
Während des Zweiten Weltkrieges befand sich hier das Kriegsgefangenenlager Stalag IX A Ziegenhain.
Nach Kriegsende wurde das Lager zunächst für unterschiedliche Zwecke weitergenutzt. Später wurden die Baracken zur Unterkunft für Heimatvertriebene und Flüchtlinge.
Aus einem Ort, der ursprünglich durch Krieg und Gefangenschaft geprägt war, entstand innerhalb weniger Jahre ein lebendiger Wohn- und Arbeitsort.
Am 1. April 1951 wurde Trutzhain schließlich eine eigenständige Gemeinde.
1948
Beginn der Ansiedlung von Heimatvertriebenen
1951
Trutzhain wird eigenständige Gemeinde
2
Dokumentarfilme über die Geschichte Trutzhains
220
Gäste beim Filmabend 2026
Filmabend zum 75-jährigen Bestehen Trutzhains
Die beiden Dokumentarfilme wurden am 17. August 2026 im Rahmen des 75-jährigen Bestehens Trutzhains im Dorfgemeinschaftshaus präsentiert.
Rund 220 Besucherinnen und Besucher nahmen an dem Filmabend teil. Filmemacher Harald Kuntze beantwortete anschließend Fragen des Publikums.
Moderiert wurde das Gespräch von Sebastian Sakautzki, Leiter der Gedenkstätte und des Museums Trutzhain.
Über das Filmprojekt
Die Dokumentationen gehören zur Filmreihe „Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR“ des Bund der Vertriebenen – Landesverband Hessen e.V.
Weitere Informationen: BdV-Landesverband Hessen
Two films tell the story of Trutzhain
From the prisoner-of-war camp through flight and expulsion to a new beginning and the creation of a new community.
Trutzhain is an extraordinary place in German post-war history. On the site of the former Stalag IX A Ziegenhain prisoner-of-war camp, expellees and refugees found a new home after the Second World War.
Two documentary films by the BdV Hesse trace this development. They tell of expulsion, loss of homeland, arrival and the people who built a new community in Trutzhain.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
The two films were produced as part of the “Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR” film series of the BdV Hesse. The project documents personal experiences of flight, expulsion, arrival and new beginnings.
The documentary films
Two films – two chapters in the history of Trutzhain
Documentary film 1
From prisoner-of-war camp to a new home
The first film traces the remarkable development of Trutzhain, beginning with the former Stalag IX A Ziegenhain prisoner-of-war camp.
After the Second World War the site was used for different purposes. Eventually, expellees and refugees arrived and had to build a new life under difficult conditions.
The film focuses on:
the camp, flight and expulsion, arrival and the difficult
beginnings of a new life in Trutzhain.
Documentary film 2
Arrived – Years of reconstruction
The second film focuses on the years of reconstruction and the creation of a new economic and social community.
Many expellees brought craftsmanship, professional experience and entrepreneurial knowledge with them.
The film focuses on:
work, reconstruction, entrepreneurship and Trutzhain’s
economic and social development.
From camp to community
During the Second World War the Stalag IX A Ziegenhain prisoner-of-war camp was located here.
Later, the barracks were used to house expellees and refugees. Within only a few years a new residential and working community emerged.
On 1 April 1951, Trutzhain became an independent municipality.
1948Settlement of expellees begins
1951Independent municipality
2Documentary films
220Guests at the 2026 film evening
Film evening for Trutzhain’s 75th anniversary
The documentaries were presented on 17 August 2026.
Around 220 visitors attended. Filmmaker Harald Kuntze answered questions from the audience.
About the film project
The documentaries are part of the “Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR” project of the BdV Hesse.
Deux films racontent l’histoire de Trutzhain
Du camp de prisonniers de guerre à la fuite, à l’expulsion et à la construction d’une nouvelle communauté.
Trutzhain est un lieu exceptionnel de l’histoire allemande de l’après-guerre. Sur le site de l’ancien camp Stalag IX A Ziegenhain, des réfugiés et des expulsés trouvèrent une nouvelle patrie.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
Ces deux films font partie du projet du BdV de Hesse consacré à la fuite, à l’expulsion, à l’arrivée et au nouveau départ.
Les films documentaires
Deux films – deux chapitres de l’histoire de Trutzhain
Film documentaire 1
Du camp de prisonniers à une nouvelle patrie
Le premier film retrace l’évolution de Trutzhain à partir de l’ancien camp de prisonniers Stalag IX A Ziegenhain.
Après la guerre, des réfugiés et des expulsés arrivèrent ici et durent reconstruire leur existence.
Au centre du film :
le camp, la fuite, l’expulsion et le nouveau départ.
Film documentaire 2
Arrivés – Les années de reconstruction
Le deuxième film montre la reconstruction économique et sociale de Trutzhain.
Au centre du film :
le travail, la reconstruction et l’esprit d’entreprise.
Du camp à la commune
Pendant la Seconde Guerre mondiale se trouvait ici le Stalag IX A Ziegenhain.
Plus tard, les baraquements accueillirent des réfugiés et des expulsés.
Le 1er avril 1951, Trutzhain devint une commune indépendante.
1948Arrivée des expulsés
1951Commune indépendante
2Films documentaires
220Visiteurs en 2026
Soirée cinéma pour le 75e anniversaire
Les deux films ont été présentés le 17 août 2026 devant environ 220 personnes.
Le projet cinématographique
Les documentaires font partie de « Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR ».
Dwa filmy opowiadają historię Trutzhain
Od obozu jenieckiego przez ucieczkę i wysiedlenie aż po nowy początek i budowę nowej społeczności.
Trutzhain jest wyjątkowym miejscem w niemieckiej historii powojennej. Na terenie dawnego obozu jenieckiego Stalag IX A Ziegenhain po II wojnie światowej znaleźli nowy dom uchodźcy i wysiedleńcy.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
Filmy są częścią projektu BdV Hessen poświęconego historii ucieczki, wysiedlenia, przybycia i nowego początku.
Filmy dokumentalne
Dwa filmy – dwa rozdziały historii Trutzhain
Film dokumentalny 1
Od obozu jenieckiego do nowej ojczyzny
Pierwszy film przedstawia rozwój Trutzhain od dawnego obozu jenieckiego Stalag IX A Ziegenhain.
Po wojnie przybyli tu uchodźcy i wysiedleńcy, którzy w trudnych warunkach budowali nowe życie.
Tematy filmu:
obóz, ucieczka, wysiedlenie, przybycie i nowy początek.
Film dokumentalny 2
Przybyli – Lata odbudowy
Drugi film pokazuje odbudowę gospodarczą i społeczną Trutzhain.
Wysiedleńcy wnieśli wiedzę zawodową, umiejętności rzemieślnicze i przedsiębiorczość.
Tematy filmu:
praca, odbudowa, przedsiębiorczość i rozwój miejscowości.
Od obozu do miejscowości
Podczas II wojny światowej znajdował się tu obóz jeniecki Stalag IX A Ziegenhain.
Po wojnie baraki stały się miejscem zamieszkania dla uchodźców i wysiedleńców.
1 kwietnia 1951 roku Trutzhain stało się samodzielną gminą.
1948Początek osiedlania
1951Samodzielna gmina
2Filmy dokumentalne
220Gości wieczoru filmowego
Wieczór filmowy z okazji 75-lecia Trutzhain
Filmy pokazano 17 sierpnia 2026 roku. W wydarzeniu uczestniczyło około 220 osób.
O projekcie filmowym
Filmy są częścią serii „Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR”.
Два фильма рассказывают историю Трутцхайна
От лагеря военнопленных через бегство и изгнание к новому началу и созданию нового сообщества.
Трутцхайн занимает особое место в послевоенной истории Германии. На территории бывшего лагеря военнопленных Stalag IX A Ziegenhain после Второй мировой войны нашли новый дом беженцы и изгнанные.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
Фильмы являются частью проекта BdV Hessen, посвящённого бегству, изгнанию, переселению и новому началу.
Документальные фильмы
Два фильма – две главы истории Трутцхайна
Документальный фильм 1
От лагеря военнопленных к новой родине
Первый фильм рассказывает о развитии Трутцхайна, начиная с лагеря военнопленных Stalag IX A Ziegenhain.
После войны сюда прибыли беженцы и изгнанные, которым пришлось начинать новую жизнь в тяжёлых условиях.
Основные темы фильма:
лагерь, бегство, изгнание, прибытие и новое начало.
Документальный фильм 2
Прибывшие – годы восстановления
Второй фильм посвящён экономическому и общественному развитию нового Трутцхайна.
Многие переселенцы принесли с собой ремесленные навыки, профессиональный опыт и предпринимательские знания.
Основные темы:
работа, восстановление, предпринимательство и развитие общины.
От лагеря к новому населённому пункту
Во время Второй мировой войны здесь находился лагерь Stalag IX A Ziegenhain.
Позднее бараки использовались для размещения беженцев и изгнанных.
1 апреля 1951 года Трутцхайн стал самостоятельной общиной.
1948Начало заселения
1951Самостоятельная община
2Документальных фильма
220Гостей на показе
Киновечер к 75-летию Трутцхайна
Фильмы были представлены 17 августа 2026 года. На мероприятии присутствовало около 220 человек.
О кинопроекте
Документальные фильмы входят в серию «Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR».
Due film raccontano la storia di Trutzhain
Dal campo di prigionia alla fuga e all’espulsione, fino al nuovo inizio e alla costruzione di una nuova comunità.
Trutzhain è un luogo straordinario della storia tedesca del dopoguerra. Nell’area dell’ex campo di prigionia Stalag IX A Ziegenhain, profughi ed espulsi trovarono una nuova casa.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
I film fanno parte del progetto del BdV dell’Assia dedicato alla fuga, all’espulsione, all’arrivo e al nuovo inizio.
I documentari
Due film – due capitoli della storia di Trutzhain
Documentario 1
Dal campo di prigionia a una nuova patria
Il primo film racconta lo sviluppo di Trutzhain, partendo dall’ex campo di prigionia Stalag IX A Ziegenhain.
Dopo la guerra arrivarono profughi ed espulsi, che dovettero costruire una nuova vita in condizioni difficili.
Al centro del film:
il campo, la fuga, l’espulsione e il nuovo inizio.
Documentario 2
Arrivati – Gli anni della ricostruzione
Il secondo film racconta la ricostruzione economica e sociale di Trutzhain.
Al centro del film:
lavoro, ricostruzione, imprenditorialità e sviluppo sociale.
Dal campo alla nuova comunità
Durante la Seconda guerra mondiale qui si trovava il Stalag IX A Ziegenhain.
In seguito le baracche ospitarono profughi ed espulsi.
Il 1º aprile 1951 Trutzhain divenne un comune autonomo.
1948Inizio dell’insediamento
1951Comune autonomo
2Documentari
220Ospiti alla serata
Serata cinematografica per il 75º anniversario
I film sono stati presentati il 17 agosto 2026 davanti a circa 220 persone.
Il progetto cinematografico
I documentari fanno parte della serie “Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR”.
Dva filmy vyprávějí příběh Trutzhainu
Od zajateckého tábora přes útěk a vyhnání až k novému začátku a vzniku nové obce.
Trutzhain je výjimečným místem německých poválečných dějin. Na území bývalého zajateckého tábora Stalag IX A Ziegenhain našli po druhé světové válce nový domov uprchlíci a vyhnanci.
Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR
Filmy jsou součástí projektu BdV Hesensko, který se věnuje útěku, vyhnání, příchodu a novému začátku.
Dokumentární filmy
Dva filmy – dvě kapitoly dějin Trutzhainu
Dokumentární film 1
Od zajateckého tábora k novému domovu
První film sleduje vývoj Trutzhainu od bývalého zajateckého tábora Stalag IX A Ziegenhain.
Po válce sem přišli uprchlíci a vyhnanci, kteří si museli v obtížných podmínkách vybudovat nový život.
Hlavní témata filmu:
tábor, útěk, vyhnání, příchod a nový začátek.
Dokumentární film 2
Příchod – léta budování
Druhý film se věnuje hospodářskému a společenskému budování nové obce.
Mnozí vyhnanci přinesli řemeslné dovednosti, odborné zkušenosti a podnikatelské znalosti.
Hlavní témata:
práce, budování, podnikavost a rozvoj Trutzhainu.
Od tábora k nové obci
Za druhé světové války zde stál zajatecký tábor Stalag IX A Ziegenhain.
Později byly baráky využívány jako ubytování pro uprchlíky a vyhnance.
Dne 1. dubna 1951 se Trutzhain stal samostatnou obcí.
1948Začátek osidlování
1951Samostatná obec
2Dokumentární filmy
220Návštěvníků filmového večera
Filmový večer k 75. výročí Trutzhainu
Filmy byly uvedeny dne 17. srpna 2026 před přibližně 220 návštěvníky.
O filmovém projektu
Dokumentární filmy jsou součástí série „Vertriebenengeschichte(n) ON TOUR“.